-
1 отверстие, центровое
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, центровое
-
2 отверстие
с.apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f- вентиляционное отверстие
- водовпускное отверстие
- водоприёмное отверстие
- водопропускное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- входное отверстие
- выгребное отверстие
- выгрузочное отверстие
- выпускное отверстие
- вырубленное отверстие
- вытяжное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие
- глухое отверстие
- действующее отверстие
- отверстие диафрагмы
- отверстие для вала
- отверстие для выпуска пучка
- отверстие для горелки
- отверстие для инъекции
- отверстие для канатов
- отверстие для прочистки
- отверстие для тяги
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- заборное отверстие
- загрузочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- заклёпочное отверстие
- отверстие заслонки
- отверстие ирисовой диафрагмы
- калиброванное отверстие
- капиллярное отверстие
- отверстие клапана
- кодовое отверстие
- коллимирующее отверстие
- колошниковое отверстие
- коническое отверстие
- контрольное отверстие
- крепёжное отверстие
- круглое отверстие
- отверстие линзы
- литниковое отверстие
- маслоналивное отверстие
- маслоспускное отверстие
- матричное отверстие
- многогранное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- нарезное отверстие
- несквозное отверстие
- относительное отверстие объектива
- основное отверстие
- откачное отверстие
- относительное отверстие
- отфланцованное отверстие
- паровыпускное отверстие
- перепускное отверстие
- перфорационное отверстие
- выпускное отверстие плавильной печи
- отверстие под болт
- отверстие под заклёпку
- отверстие под шплинт
- отверстие под шпонку
- пробитое отверстие
- промывочное отверстие
- просверлённое отверстие
- проходное отверстие
- рабочее отверстие
- развёртывающее отверстие
- разгрузочное отверстие
- распределительное отверстие
- расточенное отверстие
- отверстие резонатора
- световое отверстие
- отверстие сита
- сканирующее отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- резьбовое отверстие
- отверстие с резьбой
- сточное отверстие
- строительное отверстие
- ступенчатое отверстие
- технологическое отверстие
- топочное отверстие
- установочное отверстие
- фигурное отверстие
- отверстие фильеры
- фурменное отверстие
- центровое отверстие
- центровочное отверстие
- цилиндрическое отверстие
- чистое отверстие
- шлаковое отверстие
- шлицевое отверстие
- отверстие шлюза
- шуровочное отверстие -
3 отверстие
1) aperture
2) drain
3) filler
4) hole
5) offset
6) opening
7) <phys.> orifice
8) passage
9) <metal.> perforation
10) <naut.> port
11) <transp.> porthole
12) <tech.> window
– болтовое отверстие
– вентиляционное отверстие
– винтовое отверстие
– впускное отверстие
– всасывающее отверстие
– входное отверстие
– выгрузное отверстие
– высевное отверстие
– выходное отверстие
– глухое отверстие
– загрузочное отверстие
– заклепочное отверстие
– закрывать отверстие
– калиброванное отверстие
– контрольное отверстие
– литниковое отверстие
– маслоналивное отверстие
– маслоспускное отверстие
– наливное отверстие
– направляющее отверстие
– образовывать отверстие
– основное отверстие
– отверстие вала
– отверстие волоки
– отверстие заборное
– отверстие истечения
– отверстие литника
– отверстие моста
– отверстие сита
– откачное отверстие
– открывать отверстие
– относительное отверстие
– ощупывать отверстие
– перекрывать отверстие
– переливное отверстие
– перфорировать отверстие
– приводное отверстие
– приемное отверстие
– пробивать отверстие
– разваливать отверстие
– развертывать отверстие
– разгрузочное отверстие
– резьбовое отверстие
– сквозное отверстие
– смазочное отверстие
– смотровое отверстие
– спускное отверстие
– технологическое отверстие
– топочное отверстие
– фурменное отверстие
– хвостовое отверстие
– центровое отверстие
– шуровочное отверстие
отверстие для масломерной линейки — <comput.> dip stick insert tube
полученное отливкой отверстие — cored hole
-
4 отверстие
техн., физ.о́тві́р, -вору- вентиляционное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- втулочное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие - заклёпочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- калиброванное отверстие
- колосниковое отверстие
- литниковое отверстие
- маслосточное отверстие
- наливное отверстие
- направляющее отверстие
- обдувочное отверстие
- оконное отверстие
- отверстие клапана
- отверстие перфоленты
- относительное отверстие
- пароуравнительное отверстие
- продувное отверстие
- продувочное отверстие
- резьбовое отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстие
- сталевыпускное отверстие
- топочное отверстие
- фурменное отверстие
- центрирующее отверстие
- центровое отверстие
- шпунтовое отверстие
- шпуровое отверстие
- шуровочное отверстие
- щитовое отверстие -
5 отверстие
техн., физ.о́тві́р, -вору- вентиляционное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- втулочное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие - заклёпочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- калиброванное отверстие
- колосниковое отверстие
- литниковое отверстие
- маслосточное отверстие
- наливное отверстие
- направляющее отверстие
- обдувочное отверстие
- оконное отверстие
- отверстие клапана
- отверстие перфоленты
- относительное отверстие
- пароуравнительное отверстие
- продувное отверстие
- продувочное отверстие
- резьбовое отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстие
- сталевыпускное отверстие
- топочное отверстие
- фурменное отверстие
- центрирующее отверстие
- центровое отверстие
- шпунтовое отверстие
- шпуровое отверстие
- шуровочное отверстие
- щитовое отверстие -
6 отверстие
abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada- отверстие, заливочное -
7 центровое отверстие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центровое отверстие
-
8 отверстие
3 отверстия диам. 12 мм равномерно расположенные по окружности диам. 60 мм [отверстия под крепеж] — Drill 3 holes 12 dia equally spaced along 60 mm circumference [for fastening bolts]4 отверстия диам. 8 — Four 8 mm holes, 4 holes 8 dia4 отверстия равномерно расположенные диам. 18 — Drill hour 18 mm equispaced holes6 отверстий М6 — Six holes M6; drill and tap 6 holes M66 отверстий диам. 4,5 по окруж ности диам. 52 — Six 4.5 dia holes along circumference 52 diaОтверстие сверлить в случае надобности, Отверстие сверлить при надобности — Drill hole if needed, Drill hole if requiredОтверстия по шаблону N — Locate holes to template No.Отверстия под цилиндричес кий штифт сверлить и раз вернуть — Drill and ream pin holes; drill and ream holes for round pinsОтверстия сверлить при сборке (при монтаже) — Drill holes during assembly with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отверстие
-
9 центровое отверстие
-
10 центровое отверстие
1) Engineering: center hole, centre hole, centre mark2) Mechanic engineering: center3) Automation: centre, internal centerУниверсальный русско-английский словарь > центровое отверстие
-
11 центровое отверстие с защитной фаской
Automation: center of protected typeУниверсальный русско-английский словарь > центровое отверстие с защитной фаской
-
12 центровое отверстие с предохранительным конусом
Automation: bell-type center holeУниверсальный русско-английский словарь > центровое отверстие с предохранительным конусом
-
13 центровое отверстие
-
14 центровое отверстие дисковой пилы
adjwood. SägeblattbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > центровое отверстие дисковой пилы
-
15 центровое отверстие
centre, trou de centreРусско-французский политехнический словарь > центровое отверстие
-
16 центровое отверстие
центрови́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > центровое отверстие
-
17 центровое отверстие
центрови́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > центровое отверстие
-
18 центровое отверстие
-
19 центровое отверстие
Русско-итальянский автомобильный словарь > центровое отверстие
-
20 центровое отверстие
adjeng. agujero de centrar, centre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осевое биение — 3.6.2. Осевое биение Примечание Осевое биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но вместе взятых факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 2.5. Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 17, метод 1. Измерительный наконечник прибора 1 касается шарика 3, вставленного в центровое отверстие проверяемого шпинделя 2. В случае невозможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13510-93: Станки круглошлифовальные бесцентровые. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 13510 93: Станки круглошлифовальные бесцентровые. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 3.6. Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 14 d, мм Н,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации